{"product_id":"book-9784864542104","title":"Ketteiban (Harii Pottaa) Ga Eigo De Tanoshiku Yome Ru Hon – 일본 원서 | 決定版「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本","description":"\u003cp data-nj-intro=\"1\"\u003e《決定版「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本》 (クリストファー 저), コスモピア 2024년 일본 원서(일본어판)입니다. 일본 원서. 본문은 일본어입니다. 일본에서 전 세계로 배송합니다(일본 직구).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e著者:\u003c\/strong\u003e クリストファー・ベルトン／著 速見陶子／翻訳 (Kurisutofaa Beruton \/ Cho Hayami Touko \/ Honyaku)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e出版社:\u003c\/strong\u003e コスモピア (Kosumopia)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 9784864542104 \u003cstrong\u003eISBN-10:\u003c\/strong\u003e 4864542104\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e発売日: 202406\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eいまから原書で読もうとしている方。原書で読んでみたけれど、イマイチよくわからなかった方。原書で読む気はないけれど、ハリー・ポッターの世界をもっと深く知りたい方へ。原書で読む楽しさがわかります。\n呪文や人名にJ・K・ローリングがしのばせた、ラテン語、ギリシャ語、フランス語などの語源、パロディ表現やジョーク、イギリスの文化的・社会的背景など、日本人にはわかりにくいポイントをクリストファー・ベルトンが詳しく解き明かします。自分で辞書を引いてもわからない、ひとつの言葉に込められた深い意図を知ることで、翻訳本では味わえない面白さがあります。\u003c\/p\u003e","brand":"コスモピア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55148060868887,"sku":"9784864542104","price":4800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1027\/0910\/0823\/files\/9784864542104_1_57.jpg?v=1794300278","url":"https:\/\/ninjapanbooks.com\/ko\/products\/book-9784864542104","provider":"NINJAPAN BOOKSTORE","version":"1.0","type":"link"}