{"product_id":"book-9784907053789","title":"2 Nin Ha Honyaku Shiteiru – 일본 원서 | 2人は翻訳している","description":"\u003cp data-nj-intro=\"1\"\u003e《2人は翻訳している》 (すんみ／著 小山内園子／著 저), タバブックス 2025년 일본 원서(일본어판)입니다. 일본 원서. 본문은 일본어입니다. 일본에서 전 세계로 배송합니다(일본 직구).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e著者:\u003c\/strong\u003e すんみ／著 小山内園子／著 (Sunmi \/ Cho Osanai Sonoko \/ Cho)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e出版社:\u003c\/strong\u003e タバブックス (Tababukkusu)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 9784907053789 \u003cstrong\u003eISBN-10:\u003c\/strong\u003e 4907053789\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e発売日: 20251127\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e翻訳とは、ことばとは、それが生まれる世界とは。気鋭の韓日翻訳者2人がつむぎ合う、仕事、 社会、人生。母語で書いたエッセイをお互いが訳した一編を韓日二言語で収録。\n\nチョ・ナムジュ、チョン・セラン、カン・ファギル... 話題の韓国文学の翻訳を次々手掛ける韓日翻訳者のすんみ、小山内園子。日本でも大きな話題となったイ・ミンギョン『私たちにはことばが必要だ  フェミニストは黙らない』の共訳以来、仕事仲間として友人として固い絆で結ばれている2人。翻訳のために日々行っていること、ことばを生み出す背景を、それぞれの視点から綴る。\u003c\/p\u003e","brand":"タバブックス","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55136999801111,"sku":"9784907053789","price":4023.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1027\/0910\/0823\/files\/9784907053789.jpg?v=1792289917","url":"https:\/\/ninjapanbooks.com\/ko\/products\/book-9784907053789","provider":"NINJAPAN BOOKSTORE","version":"1.0","type":"link"}