{"product_id":"book-9784908073205","title":"ドイツの歌舞伎とブレヒト劇 \/ Doitsu No Kabuki To Burehito Geki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e著者:\u003c\/strong\u003e 田中徳一／著 (Tanaka Tokuichi \/ Cho)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e出版社:\u003c\/strong\u003e えにし書房 (Enishi Shobou)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 9784908073205 \u003cstrong\u003eISBN-10:\u003c\/strong\u003e 4908073201\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e判型: 四六判 ・ 発売日: 2015-12-15\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eドイツ人は忠臣蔵が大好き?!\n19 世紀末から20 世紀初頭、ジャポニズムが流行した時期にヨーロッパに伝わった歌舞伎は、ドイツで翻案され、独自の変化を遂げた。ブレヒトにも大いにヒントを与えたと思われる日本の身体演劇＝歌舞伎は、具体的にはどのように受容され、また変容していったのか。知られざる事実を丹念な調査で掘り起こし、丁寧に辿る、異文化交流史研究の成果。フローレンツによる独訳『寺子屋』の日本語訳（著者訳）など、貴重な資料も付す。\u003c\/p\u003e","brand":"えにし書房","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67951169634583,"sku":"9784908073205","price":5423.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1027\/0910\/0823\/files\/9784908073205.jpg?v=1792811400","url":"https:\/\/ninjapanbooks.com\/pt\/products\/book-9784908073205","provider":"NINJAPAN BOOKSTORE","version":"1.0","type":"link"}