{"product_id":"book-9784130860673","title":"Jojou No Aidenteitei – หนังสือญี่ปุ่น | 抒情のアイデンティティ","description":"\u003cp data-nj-intro=\"1\"\u003eJojou No Aidenteitei (2024) ฉบับภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับ หนังสือญี่ปุ่น เนื้อหาเป็นภาษาญี่ปุ่น ส่งจากญี่ปุ่นทั่วโลก\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e著者 \/ Author:\u003c\/strong\u003e 権保慶／著\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e出版社 \/ Publisher:\u003c\/strong\u003e 東京大学出版会\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 9784130860673 \u003cstrong\u003e\/ ISBN-10:\u003c\/strong\u003e 4130860674\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e発売日 \/ Published: 202401\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e金素雲『朝鮮詩集』は、その美しい翻訳により、近代朝鮮文学の重要性を植民地宗主国の文壇に知らしめた。後に金時鐘は、その美文調の向こうに訳されるべき詩ごころを追求し『再訳』を試みる。気鋭の研究者が、原詩と二つの翻訳を子細に見比べ浮かび上がらせる、対峙する二者の共通する模索。\n\u003c\/p\u003e","brand":"東京大学出版会","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55152794927383,"sku":"9784130860673","price":19645.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1027\/0910\/0823\/files\/9784130860673.jpg?v=1790145542","url":"https:\/\/ninjapanbooks.com\/th\/products\/book-9784130860673","provider":"NINJAPAN BOOKSTORE","version":"1.0","type":"link"}