村上春樹を日本語の原書で読む

村上春樹は1949年京都府生まれ。1979年『風の歌を聴け』で群像新人文学賞を受けてデビューしました。作品は50以上の言語に翻訳され、2006年にはフランツ・カフカ賞を受賞しています。

ここで紹介している本は、手に取りやすい文庫版（A6判・約10.5×15cm）を中心に選んでいます。すべて日本語の原書で、日本から発送します。

主な作品（日本語版）

• 風の歌を聴け
  英訳: Hear the Wind Sing · 初刊: 1979 · 講談社
• 1973年のピンボール
  英訳: Pinball, 1973 · 初刊: 1980 · 講談社
• 羊をめぐる冒険
  英訳: A Wild Sheep Chase · 初刊: 1982 · 講談社 · 全2巻 · 1 · 2
• 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
  英訳: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World · 初刊: 1985 · 新潮社 · 全2巻 · 1 · 2
• ノルウェイの森
  英訳: Norwegian Wood · 初刊: 1987 · 講談社 · 全2巻 · 1 · 2
• ダンス・ダンス・ダンス
  英訳: Dance Dance Dance · 初刊: 1988 · 講談社 · 全2巻 · 1 · 2
• 国境の南、太陽の西
  英訳: South of the Border, West of the Sun · 初刊: 1992 · 講談社
• ねじまき鳥クロニクル
  英訳: The Wind-Up Bird Chronicle · 初刊: 1994 · 新潮社 · 全3巻 · 1 · 2 · 3
• スプートニクの恋人
  英訳: Sputnik Sweetheart · 初刊: 1999 · 講談社
• 神の子どもたちはみな踊る
  英訳: after the quake · 初刊: 2000 · 新潮社
• 海辺のカフカ
  英訳: Kafka on the Shore · 初刊: 2002 · 新潮社 · 全2巻 · 1 · 2
• アフターダーク
  英訳: After Dark · 初刊: 2004 · 講談社
• 1Q84
  英訳: 1Q84 · 初刊: 2009 · 新潮社 · 全6巻 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
• 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
  英訳: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage · 初刊: 2013 · 文藝春秋
• 女のいない男たち
  英訳: Men Without Women · 初刊: 2014 · 文藝春秋
• 騎士団長殺し
  英訳: Killing Commendatore · 初刊: 2017 · 新潮社 · 全4巻 · 1 · 2 · 3 · 4
• 一人称単数
  英訳: First Person Singular · 初刊: 2020 · 文藝春秋
• 街とその不確かな壁
  英訳: The City and Its Uncertain Walls · 初刊: 2023 · 新潮社 · 全2巻 · 1 · 2
• 走ることについて語るときに僕の語ること
  英訳: What I Talk About When I Talk About Running · 初刊: 2007 · 文藝春秋
• 職業としての小説家
  英訳: Novelist as a Vocation · 初刊: 2015 · 新潮社

— NINJAPAN BOOKS 編集部