Goyaku Surukono Sekai De Bokuha – Livre japonais | 誤訳するこの世界で僕は
Édition originale japonaise de Goyaku Surukono Sekai De Bokuha de Bureidi Mikako, publié par Kodansha (2026). Livre japonais. Le texte est en japonais. Expédié depuis le Japon dans le monde entier.
読み違えることで（そして時にわかり合うことで）物語は生まれ、世界は広がる。 人生は不完全な（だからこそしばしば面白い）伝達ゲームであることを示してくれる本。 --柴田元幸 英国の海辺の町に留学した僕。間借り先の人情味あふれる大家さんには秘められた過去があるようだ。 変わりゆく社会を背景に個性豊かな周囲の人々との日々を描く、あたたかくて少し苦くてさわやかな長編小説。
À propos de l'état
Les légères marques liées à la distribution (frottements, petits plis sur l'obi ou la jaquette) sont normales pour un livre neuf et ne constituent pas un défaut.
🌏 Nous expédions uniquement hors du Japon. Pour offrir un livre à l’étranger, choisissez le pays du destinataire dans « Pays/région » en haut de la page.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
- Expédition depuis le Japon : ¥2,000 pour le premier livre, ¥1,200 par livre supplémentaire. Expédition sous 5 jours ouvrés ; livraison en 7 à 14 jours en général (rarement jusqu'à 30).
- Droits de douane, TVA et frais d'importation non inclus ; ils sont à la charge du destinataire à la livraison.
- Pas de retour pour convenance personnelle. Article endommagé ou erroné : contactez-nous sous 7 jours après réception. Politique de remboursement · Politique d’expédition
Détails
Livraison
Nous expédions dans le monde entier (sauf au Japon). Les frais de port sont ajoutés au paiement et chaque livre supplémentaire coûte moins cher à expédier que le premier – les montants s'affichent dans votre devise sur la page produit et dans le panier. Les commandes partent du Japon par Japan Post sous 5 jours ouvrés (hors week-ends et jours fériés japonais) ; la livraison prend généralement 10 à 30 jours après l'expédition.
Selon le nombre de livres et le poids total, votre commande peut être envoyée en plusieurs colis en raison des limites de poids de Japan Post (par ex. 2 kg par colis). Sans frais supplémentaires ; chaque colis a son propre numéro de suivi.
Les droits et taxes d'importation (TVA, etc.) sont à la charge du destinataire selon la législation locale (DDU). Les colis retournés suite à un refus de livraison ne sont pas remboursés.
Retours
Les livres pouvant être lus ou copiés une fois ouverts, nous n'acceptons ni retour ni échange pour convenance personnelle. Pour des pages manquantes ou mal reliées, un dommage lié au transport ou une erreur d'article, contactez-nous avec des photos sous 7 jours après réception. Les légères marques liées à la distribution sont normales pour un livre neuf et ne sont pas couvertes.
Contact
Pour toute question sur votre commande ou la livraison, contactez-nous via la page Contact.