Shibusawa Tatsuhiko No Shikou – Livre japonais | 澁澤龍彦の思考
Édition originale japonaise de Shibusawa Tatsuhiko No Shikou de Tani Tani Tatsuhiko, publié par Sairyuu Sha (2022). Livre japonais. Le texte est en japonais. Expédié depuis le Japon dans le monde entier.
澁澤の「書く＝読む」という行為には、「（仏語の）純粋言語を日本語に よって救い出す」（ベンヤミン「翻訳者の使命」）という運動が働いている。 そのとき、澁澤という「私（わたくし）」性はどこにあるのだろうか。 澁澤の「書く＝読む」という行為は「純粋言語」を救出するとともに、 澁澤という「私」性が消滅するのではないかというのが、 筆者が考える澁澤におけるエクリチュール化した「私」の意味である。 このエクリチュール化した「私」は、消滅するとともに 翻訳行為と同様、他者の「純粋言語」にまとわりつく「純粋思考」をも かぎりなくとりこんでいく。 そして最後には、澁澤の博覧強記の「書く＝読む」という行為は、 澁澤の「私」性が消滅して、エクリチュールに他者、評者（筆者）まで をもまきこんでいく。 究極的にそこに浮上する澁澤の「思考」とはなにか……それを逐語訳的に 翻訳・抽出していくのが本書の眼目なのである。 【目次】 （第１章）サドの自然 （第２章）『夢の宇宙誌』玩具・天使・アンドロギュノス・世界の終り （第３章）『エロスの解剖』 （第４章）『胡桃の中の世界』
À propos de l'état
Les légères marques liées à la distribution (frottements, petits plis sur l'obi ou la jaquette) sont normales pour un livre neuf et ne constituent pas un défaut.
🌏 Nous expédions uniquement hors du Japon. Pour offrir un livre à l’étranger, choisissez le pays du destinataire dans « Pays/région » en haut de la page.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
- Expédition depuis le Japon : ¥2,000 pour le premier livre, ¥1,200 par livre supplémentaire. Expédition sous 5 jours ouvrés ; livraison en 7 à 14 jours en général (rarement jusqu'à 30).
- Droits de douane, TVA et frais d'importation non inclus ; ils sont à la charge du destinataire à la livraison.
- Pas de retour pour convenance personnelle. Article endommagé ou erroné : contactez-nous sous 7 jours après réception. Politique de remboursement · Politique d’expédition
Détails
Livraison
Nous expédions dans le monde entier (sauf au Japon). Les frais de port sont ajoutés au paiement et chaque livre supplémentaire coûte moins cher à expédier que le premier – les montants s'affichent dans votre devise sur la page produit et dans le panier. Les commandes partent du Japon par Japan Post sous 5 jours ouvrés (hors week-ends et jours fériés japonais) ; la livraison prend généralement 10 à 30 jours après l'expédition.
Selon le nombre de livres et le poids total, votre commande peut être envoyée en plusieurs colis en raison des limites de poids de Japan Post (par ex. 2 kg par colis). Sans frais supplémentaires ; chaque colis a son propre numéro de suivi.
Les droits et taxes d'importation (TVA, etc.) sont à la charge du destinataire selon la législation locale (DDU). Les colis retournés suite à un refus de livraison ne sont pas remboursés.
Retours
Les livres pouvant être lus ou copiés une fois ouverts, nous n'acceptons ni retour ni échange pour convenance personnelle. Pour des pages manquantes ou mal reliées, un dommage lié au transport ou une erreur d'article, contactez-nous avec des photos sous 7 jours après réception. Les légères marques liées à la distribution sont normales pour un livre neuf et ne sont pas couvertes.
Contact
Pour toute question sur votre commande ou la livraison, contactez-nous via la page Contact.