Obama Shisei Houshin Enzetsu 2009 (Edisi Jepang) | オバマ施政方針演説 2009
🌏 Kami hanya mengirim ke luar Jepang. Untuk hadiah ke luar negeri, pilih negara penerima di "Negara/wilayah" di bagian atas halaman.
Tidak dapat memuat ketersediaan pengambilan
- Dikirim dari Jepang: ongkir ¥2,000 untuk buku pertama, ¥800 per buku tambahan. Dikirim dalam 5 hari kerja; biasanya tiba dalam 7–14 hari (jarang hingga 30).
- Bea masuk dan pajak impor belum termasuk ; dibayar oleh penerima saat barang diterima.
- Garansi uang kembali 15 hari: kembalikan dalam 15 hari setelah diterima, harga buku dikembalikan penuh. Ongkir pengembalian ditanggung pembeli. Barang rusak atau salah: hubungi kami dalam 7 hari setelah diterima. Kebijakan pengembalian uang · Kebijakan pengiriman · Cara pesan dari luar Jepang
[オバマ大統領初の施政方針演説をCDに完全収録! 対訳・解説付き] ●2009年2月24日、52分にわたって繰り広げられた「施政方針演説」には、人々を鼓舞する明るさが戻りました! ●オバマ大統領が当日の演説で話した英語を忠実に英文に起こしています。 ●CDは31トラックに細かく分けて、繰り返し再生や確認が容易にできるようにしています。 ●本誌はCDのトラックごとに左ページに英文、右ページに対訳と語注を見開きで掲載。 ●日本語訳は『完全保存版 オバマ大統領演説』ISBN978-4-902091-65-6で高い評価をいただいた、「平易な日本語」「わかりやすい対訳」を基本にしています。 ●沢田博氏(「ニューズウィーク」日本版・元編集長)と、当日の同時通訳を務めた鶴田知佳子氏(東京外国語大学教授)が、今回の「施政方針演説」の背景と特徴を解説します。 [英語キーワード小辞典を掲載] オバマ政権の政策を理解するため、金融・財政・経済・経営・国際情勢・環境・エネルギー・教育・医療などのキーワードをピックアップし、「英語キーワード小事典」としてまとめました。最新の時事用語をジャンル別にチェックできます。
- Penulis
- コスモピア編集部
- Penerbit
- コスモピア
- Tanggal rilis
- Format
- A5判
- Halaman
- 138
- ISBN-13
- 9784902091663
- ISBN-10
- 4902091666
Tentang kondisi
Bekas ringan dari distribusi (gesekan ringan, lipatan kecil pada obi atau sampul) adalah hal normal untuk buku baru dan bukan cacat.
Detail
Pengiriman
Kami mengirim ke seluruh dunia (kecuali Jepang). Ongkir ditambahkan saat checkout, dan setiap buku tambahan lebih murah ongkirnya daripada buku pertama – jumlahnya ditampilkan dalam mata uang Anda di halaman produk dan keranjang. Pesanan dikirim dari Jepang via Japan Post dalam 5 hari kerja (tidak termasuk akhir pekan dan hari libur Jepang); pengiriman biasanya 10–30 hari setelah dikirim.
Tergantung jumlah buku dan berat total, pesanan dapat dikirim dalam beberapa paket karena batas berat Japan Post (mis. 2 kg per paket). Tanpa biaya tambahan; setiap paket memiliki nomor resi sendiri.
Bea masuk dan pajak impor ditanggung penerima sesuai peraturan setempat (DDU). Paket yang dikembalikan karena penolakan penerimaan tidak dapat dikembalikan dananya.
Pengembalian
Karena buku dapat dibaca atau disalin setelah dibuka, kami tidak menerima pengembalian atau penukaran karena berubah pikiran. Untuk halaman hilang atau salah jilid, kerusakan saat pengiriman, atau barang yang salah, hubungi kami dengan foto dalam 7 hari setelah diterima. Bekas ringan dari proses distribusi adalah hal normal untuk buku baru dan tidak termasuk.
Kontak
Untuk pertanyaan tentang pesanan atau pengiriman, silakan hubungi kami melalui halaman kontak.