Rara Nomahounokotoba (edizione giapponese) | ララのまほうのことば
🌏 Spediamo solo fuori dal Giappone. Per un regalo all’estero, scegli il paese del destinatario in «Paese/regione» in alto nella pagina.
Impossibile caricare la disponibilità di ritiro
- Spedizione dal Giappone: ¥2,000 per il primo libro, ¥1,200 per ogni libro in più. Spedito entro 5 giorni lavorativi; consegna di solito in 7–14 giorni (raramente fino a 30).
- Dazi, IVA e spese doganali non inclusi ; sono a carico del destinatario alla consegna.
- Garanzia soddisfatti o rimborsati di 15 giorni: reso entro 15 giorni dalla consegna con rimborso completo del prezzo del libro. Spese di reso a carico del cliente. Articoli danneggiati o errati: contattaci entro 7 giorni dalla consegna. Informativa sui rimborsi · Informativa sulle spedizioni · Ordinare dall'estero
Edizione originale giapponese di Rara Nomahounokotoba di Gureeshii Jan, pubblicato da Kougaku Tosho (2025). Manga / light novel giapponese. Il testo è in giapponese. Spedizione in tutto il mondo dal Giappone.
エズラ・ジャック・キーツ賞「イラストレータ部門」2022年受賞作 第31回いたばし国際絵本翻訳大賞「英語部門」大賞受賞作 暑い暑い夏の日。道路は湯気が出そうなくらい蒸しているし、太陽はギラギラ。 そんな中、ララはバケツを持ってどこに行くのでしょう？ フェンスを越えて、やってきたのはコンクリートに囲まれた小さな空き地。 「こんにちは、みどりのおともだち」。 ララは優しく言葉をかけて、草たちに水をやります。 いつも元気でどろんこのララにお母さんはちょっとイライラ。 とうとう「外に出かけちゃダメ！」と言われてしまいました。 ララがみどりのおともだちに思いを届けようと、心の中から呼びかけると……。 女の子と心を通わせる植物が見せてくれた不思議な力。 やさしい言葉が豊かな命を育みます。
Sulla condizione
Lievi segni dovuti alla distribuzione (leggeri sfregamenti, piccole pieghe sull'obi o sulla sovraccoperta) sono normali per un libro nuovo e non sono un difetto.
Dettagli
Spedizione
Spediamo in tutto il mondo (escluso il Giappone). La spedizione viene aggiunta al pagamento e ogni libro in più costa meno da spedire del primo: gli importi sono indicati nella tua valuta nella pagina del prodotto e nel carrello. Gli ordini partono dal Giappone con Japan Post entro 5 giorni lavorativi (esclusi weekend e festività giapponesi); la consegna richiede di solito 10–30 giorni dalla spedizione.
In base al numero di libri e al peso totale, l'ordine può essere diviso in più pacchi per i limiti di peso di Japan Post (ad es. 2 kg per pacco). Senza costi aggiuntivi; ogni pacco ha il proprio numero di tracciamento.
Dazi e tasse di importazione (IVA, ecc.) sono a carico del destinatario secondo la legge locale (DDU). I pacchi restituiti per rifiuto della consegna non vengono rimborsati.
Resi
Poiché i libri possono essere letti o copiati una volta aperti, non accettiamo resi o cambi per ripensamento. In caso di pagine mancanti o rilegate male, danni da trasporto o articolo errato, contattaci con delle foto entro 7 giorni dalla consegna. I lievi segni dovuti alla distribuzione sono normali per un libro nuovo e non sono coperti.
Contatti
Per domande sull'ordine o sulla consegna, contattaci tramite la pagina Contatti.