Kanbun No Manabi Hou – 일본 원서 | 漢文の学び方

《漢文の学び方》 (魚返善雄／著 저), 志学社 2022년 일본 원서(일본어판)입니다. 일본 원서. 본문은 일본어입니다. 일본에서 전 세계로 배송합니다(일본 직구).

気取らず、ユニークで、役に立つ。これぞ魚返流漢文学習法！ 魚返先生は、学習者として、そして教師として長年深く漢文に関わり、 「漢文とは一体なんだろう？」と長年頭をひねってきた人です。 その先生が導き出した答えは、 「漢文は符号語であり、一種の暗号言語である」というものであります。 では、この──現代中国人にすら読解が極めて難しい──暗号言語を、 われわれ日本人はどのように学習していくべきでありましょうか。 それにはまず、漢文に対する誤解を取っ払い、暗号の法則（文法）をつかみ、 そして幅をもたせて訓読していくことである、と魚返先生は語ります。 本書は気取らない文体で書かれた「学び方」の参考書でありますが、 現代、そして未来の読者が漢文の本質に近づくとともに、 あわせて日本語の姿をかえりみるよすがにもなると信じ、 七〇年ぶりにこの名著を復刊するものであります。 ※本書は１９５３年至文堂刊行の原著に、例文の詳細な出典を追加するなどし、 　より読みやすく、より学びやすくした復刊書籍です。 ※本書は所謂「受験用漢文の参考書」とは異なります。