Rara Nomahounokotoba (edição japonesa) | ララのまほうのことば
🌏 Enviamos apenas para fora do Japão. Para presentear alguém no exterior, escolha o país do destinatário em "País/região" no topo da página.
Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada.
- Envio do Japão: ¥2,000 pelo primeiro livro e ¥800 por livro adicional. Enviado em até 5 dias úteis; entrega geralmente em 7–14 dias (raramente até 30).
- Impostos e taxas de importação não inclusos ; são pagos pelo destinatário na entrega.
- Garantia de reembolso de 15 dias: devolva em até 15 dias após a entrega e receba o valor integral do livro. O frete de devolução é por conta do cliente. Itens danificados ou errados: fale conosco em até 7 dias após a entrega. Política de reembolso · Política de frete · Como comprar do exterior
Edição original japonesa de Rara Nomahounokotoba de Gureeshii Jan, publicado por Kougaku Tosho (2025). Mangá / light novel japonês. O texto está em japonês. Envio do Japão para o mundo todo.
エズラ・ジャック・キーツ賞「イラストレータ部門」2022年受賞作 第31回いたばし国際絵本翻訳大賞「英語部門」大賞受賞作 暑い暑い夏の日。道路は湯気が出そうなくらい蒸しているし、太陽はギラギラ。 そんな中、ララはバケツを持ってどこに行くのでしょう？ フェンスを越えて、やってきたのはコンクリートに囲まれた小さな空き地。 「こんにちは、みどりのおともだち」。 ララは優しく言葉をかけて、草たちに水をやります。 いつも元気でどろんこのララにお母さんはちょっとイライラ。 とうとう「外に出かけちゃダメ！」と言われてしまいました。 ララがみどりのおともだちに思いを届けようと、心の中から呼びかけると……。 女の子と心を通わせる植物が見せてくれた不思議な力。 やさしい言葉が豊かな命を育みます。
Sobre o estado
Pequenas marcas de manuseio da distribuição (leves atritos, pequenas dobras no obi ou na sobrecapa) são normais em livros novos e não são defeito.
Detalhes
Envio
Enviamos para o mundo todo (exceto o Japão). O frete é adicionado no checkout e cada livro adicional custa menos para enviar que o primeiro – os valores aparecem na sua moeda na página do produto e no carrinho. Os pedidos saem do Japão pelo Japan Post em até 5 dias úteis (exceto fins de semana e feriados japoneses); a entrega costuma levar 10–30 dias após o envio.
Dependendo da quantidade de livros e do peso total, o pedido pode ser dividido em vários pacotes por causa dos limites de peso do Japan Post (por ex., 2 kg por pacote). Sem custo adicional; cada pacote tem seu próprio código de rastreio.
Impostos e taxas de importação são de responsabilidade do destinatário, conforme a legislação local (DDU). Pacotes devolvidos por recusa de entrega não são reembolsados.
Devoluções
Como livros podem ser lidos ou copiados depois de abertos, não aceitamos devoluções ou trocas por arrependimento. Em caso de páginas faltando ou mal encadernadas, danos no transporte ou item errado, fale conosco com fotos em até 7 dias após a entrega. Pequenas marcas de manuseio da distribuição são normais em livros novos e não são cobertas.
Contato
Dúvidas sobre o pedido ou a entrega? Fale conosco pela página de contato.