流氓（ユメン）（日文原版書）
預計於2026年10月14日前後出貨。
『流氓（ユメン）』（作者：孫昌渉 斎藤真理子 宋恵媛），みすず書房 2026年出版的日文原版書。 日文原版書。 內文為日文。從日本直送全球。
◆1970年代、数奇な巡り合わせで日本に移住した韓国の国民的作家が、当時の〈在日〉の人々の境遇やかつての強制労働の傷痕を目の当たりにし、渾身の長編小説を綴って韓国で発表していた。日韓文学史の一瞬の邂逅とも言える、この無類のディアスポラ小説を初邦訳。差別や政情に翻弄され、安住への展望を絶え間なく削られる人々の生を、自身も失郷民である作者が越境者の眼と感受性をもって描き出す。 ◆宋恵媛による解説、訳者によるイントロダクションとあとがきは、本作と日韓史の関連を解き明かす充実の内容。 ◆孫昌渉全盛期の傑作短編「生活的」を併録。 これからの百年を思い描く足場のために──『流氓（ユメン）』を読むすべての人へ（斎藤真理子） ーーーーーー 流氓（ユメン） （斎藤真理子訳） 生活的 （長璋吉訳） ーーーーーー 《解説》漂泊する作家、揺れる小説（宋恵媛） 訳者あとがき
關於書況
流通及保管過程中產生的輕微磨損、書腰或書衣的細小折痕及擦痕、微小髒污屬全新品的正常範圍，不在退換貨範圍內。
🌏 本店僅提供海外配送（不配送至日本國內）。如需寄往海外作為禮物，請在頁面上方將「國家/地區」改為收件國家後購買。
無法載入取貨服務供應情況
- 日本直送：運費首本¥2,000，之後每本¥1,200 （5個工作天內出貨／通常7～14天送達，偶爾最長30天）
- 關稅及進口稅由買家負擔 （DDU／收件時向物流業者支付）
- 恕不接受因個人因素的退換貨 （如有瑕疵或寄錯，請於收件後7天內與我們聯繫） 退款政策 · 運送政策
詳細資訊
配送說明
我們寄送至全球（日本除外）。運費於結帳時計算，從第2本起每本運費更低（金額以您的幣別顯示於商品頁面與購物車）。訂單確認後原則上5個工作天內（不含日本週末及國定假日）以日本郵便寄出，寄出後一般10–30天送達。
依冊數與重量，受日本郵便重量限制（如每件2kg），訂單可能分成多個包裹寄出（不另收費，每個包裹有各自的追蹤號碼）。
進口關稅及營業稅等依當地法規由收件人負擔（DDU）。因拒收而退回的包裹恕不退款。
退貨說明
由於書籍開封後可被閱讀或複製，恕不接受因個人因素的退換貨。僅在缺頁、裝訂錯誤、運送途中破損或寄錯時，請於收件後7天內附照片與我們聯繫。流通過程中產生的輕微磨損、折痕屬全新品正常範圍，不在退換範圍內。
聯絡我們
有關訂單或配送的問題，歡迎透過聯絡我們頁面與我們聯繫。