Gendaigoyaku Genjimonogatari Ichi – Japanisches Buch | 現代語訳 源氏物語 一
🌏 Wir versenden nur ins Ausland (nicht innerhalb Japans). Für ein Geschenk ins Ausland oben unter „Land/Region" das Land des Empfängers wählen.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
- Versand aus Japan: ¥2,000 für das erste Buch, ¥1,200 für jedes weitere. Versand innerhalb von 5 Werktagen; Lieferung meist in 7–14 Tagen (selten bis zu 30).
- Einfuhrzölle, Einfuhrumsatzsteuer und Zollgebühren sind nicht enthalten und werden vom Empfänger bei der Zustellung bezahlt.
- 15 Tage Geld-zurück-Garantie: Rückgabe innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt, der Buchpreis wird voll erstattet. Rücksendekosten trägt der Kunde. Beschädigte oder falsche Artikel: Bitte kontaktieren Sie uns innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt. Widerrufsrecht · Versand · Bestellen aus dem Ausland
Japanische Originalausgabe von Gendaigoyaku Genjimonogatari Ichi von Murasakishikibu, erschienen bei Sakuhin Sha (2023). Japanisches Buch. Der Text ist auf Japanisch. Versand aus Japan weltweit.
歌人にして国文学界の泰斗による現代語訳。作品の叙事と抒情、気品を保ち柔らかな雰囲気を残す逐語訳と、和歌や平安時代の風俗・習慣への徹底した註釈で、『源氏物語』の世界を深く理解する。五十四帖を全四巻にまとめて刊行。 装画・全帖挿画：梶田半古 《2024年NHK大河ドラマ「光る君へ」関連書！》 【第一巻】 『源氏物語』解説（窪田空穂）／桐壺／帚木／空蝉／夕顔／若紫／末摘花／紅葉賀／花宴／葵／榊／花散里／須磨／明石 【第二巻】（2023年5月刊行） 澪標／蓬生／関屋／絵合／松風／薄雲／槿／少女／玉鬘／初音／胡蝶／蛍／常夏／篝火／野分／行幸／藤袴／真木柱／梅枝 【第三巻】（2023年7月刊行） 藤裏葉／若菜 上／若菜 下／柏木／横笛／鈴虫／夕霧／御法／幻／雲隠／匂宮／紅梅／竹河 【第四巻】（2023年9月刊行） 橋姫／椎本／総角／早蕨／宿木／東屋／浮舟／蜻蛉／手習／夢浮橋
Zum Zustand
Leichte Gebrauchsspuren aus dem Vertrieb (leichter Abrieb, kleine Knicke am Obi oder Schutzumschlag) sind bei Neuware normal und kein Mangel.
Details
Versand
Wir versenden weltweit (außer nach Japan). Die Versandkosten werden an der Kasse hinzugefügt, und jedes weitere Buch kostet im Versand weniger als das erste – die Beträge stehen in Ihrer Währung auf der Produktseite und im Warenkorb. Bestellungen werden innerhalb von 5 Werktagen (ohne japanische Wochenenden und Feiertage) mit Japan Post aus Japan verschickt; die Lieferung dauert meist 10–30 Tage nach dem Versand.
Je nach Anzahl der Bücher und Gesamtgewicht kann Ihre Bestellung wegen der Gewichtsgrenzen von Japan Post (z. B. 2 kg pro Paket) in mehreren Paketen verschickt werden. Ohne Aufpreis; jedes Paket hat eine eigene Sendungsnummer.
Einfuhrzölle und -steuern (Einfuhrumsatzsteuer usw.) trägt der Empfänger gemäß den örtlichen Vorschriften (DDU). Wegen Annahmeverweigerung zurückgesandte Pakete werden nicht erstattet.
Rückgabe
Da Bücher nach dem Öffnen gelesen oder kopiert werden können, nehmen wir keine Rückgaben oder Umtausch aus persönlichen Gründen an. Bei fehlenden oder falsch gebundenen Seiten, Transportschäden oder falschen Artikeln kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt mit Fotos. Leichte Gebrauchsspuren aus dem Vertrieb sind bei Neuware normal und kein Mangel.
Kontakt
Bei Fragen zu Ihrer Bestellung oder Lieferung kontaktieren Sie uns gerne über unsere Kontaktseite.