• ミニ版音声DL付 ピーターパンとウェンディ ∼Peter and Wendy∼
1 1

Mini Han Onsei Dl Tsuki Piitaapan To Uendi ∼ Peter and wendy ∼ (japanische Ausgabe) | ミニ版音声DL付 ピーターパンとウェンディ ∼Peter and Wendy∼

¥3,067 JPY
¥3,067 JPY
Sale Ausverkauft
Versand nach Japan: ¥2,000 (1. Buch) + ¥800 je weiteres Buch

🌏 Wir versenden nur ins Ausland (nicht innerhalb Japans). Für ein Geschenk ins Ausland oben unter „Land/Region" das Land des Empfängers wählen.

  • Versand aus Japan: ¥2,000 für das erste Buch, ¥800 für jedes weitere. Versand innerhalb von 5 Werktagen; Lieferung meist in 7–14 Tagen (selten bis zu 30).
  • Einfuhrzölle, Einfuhrumsatzsteuer und Zollgebühren sind nicht enthalten und werden vom Empfänger bei der Zustellung bezahlt.
  • 15 Tage Geld-zurück-Garantie: Rückgabe innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt, der Buchpreis wird voll erstattet. Rücksendekosten trägt der Kunde. Beschädigte oder falsche Artikel: Bitte kontaktieren Sie uns innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt. Widerrufsrecht · Versand · Bestellen aus dem Ausland

Japanische Originalausgabe von Mini Han Onsei Dl Tsuki Piitaapan To Uendi ∼ Peter and wendy ∼ von Ha Shoumei, erschienen bei J Risaachi Shuppan (2025). Japanischer Manga / Light Novel. Der Text ist auf Japanisch. Versand aus Japan weltweit.

ボローニャ国際児童図書展グラフィック賞を受賞した画家・葉祥明が描く、＜世界の名作＞英語絵本シリーズ第３巻のミニ版が、音声DL版として登場！ 本作は、ジェームス・Ｍ・バリーの不朽の名作『ピーターパン』を、美しい色彩とともに絵本として楽しめる一冊です。 大人になることを拒み、自由に空を飛び回る少年ピーターパン。彼に導かれ、ウェンディたちは夢の国ネバーランドへ――そこには妖精ティンカーベルや海賊フック船長との冒険が待っています。 子どもたちが憧れる「永遠の子ども時代」と「果てしない冒険心」を描いた物語は、世代を超えて愛され続けています。 本文は日本語と英語を併記。リズムのある英文をそのまま味わえるだけでなく、日本語訳も添えてあるため、小さなお子さまから英語学習者まで安心して読めます。さらに、本書に対応した音声はダウンロードで提供。朗読を耳で追えば、登場人物たちがまるで目の前で動き出すように感じられるでしょう。 思わず部屋に飾りたくなる色彩に、子どもたちだけではなく、大人の方や、贈り物としても人気の高いシリーズです。 【 特長 】 １．だれもが知っている名作だから、安心して英語が読める・聞ける。 ２．うつくしい絵と言葉。小さなお子さまのアート感覚も育つ。 ３．英語と日本語があるから、お子さま一人でも学習できる。 ４．音声は３バージョン。英語のみ。日本語のみ。英語・日本語バイリンガル。聞きたいバージョンを読者が選べる。 ５．プレゼントや卒園・入学祝いにも人気の読み聞かせ絵本シリーズ。 ＜音声の内容＞ ・英語バージョン（本編の英語をすべて音声収録） ・日本語バージョン（本編の日本語をすべて音声収録） ・日英バイリンガルバージョン（ページごとに日本語→英語の順で音声が流れます）

Autor
葉祥明深山さくらリサ・ヴォート
Verlag
Ｊリサーチ出版
ISBN-13
9784863926707
ISBN-10
4863926707
Zum Zustand

Leichte Gebrauchsspuren aus dem Vertrieb (leichter Abrieb, kleine Knicke am Obi oder Schutzumschlag) sind bei Neuware normal und kein Mangel.

Vollständige Details anzeigen

Details

Versand

Wir versenden weltweit (außer nach Japan). Die Versandkosten werden an der Kasse hinzugefügt, und jedes weitere Buch kostet im Versand weniger als das erste – die Beträge stehen in Ihrer Währung auf der Produktseite und im Warenkorb. Bestellungen werden innerhalb von 5 Werktagen (ohne japanische Wochenenden und Feiertage) mit Japan Post aus Japan verschickt; die Lieferung dauert meist 10–30 Tage nach dem Versand.

Je nach Anzahl der Bücher und Gesamtgewicht kann Ihre Bestellung wegen der Gewichtsgrenzen von Japan Post (z. B. 2 kg pro Paket) in mehreren Paketen verschickt werden. Ohne Aufpreis; jedes Paket hat eine eigene Sendungsnummer.

Einfuhrzölle und -steuern (Einfuhrumsatzsteuer usw.) trägt der Empfänger gemäß den örtlichen Vorschriften (DDU). Wegen Annahmeverweigerung zurückgesandte Pakete werden nicht erstattet.

Rückgabe

Da Bücher nach dem Öffnen gelesen oder kopiert werden können, nehmen wir keine Rückgaben oder Umtausch aus persönlichen Gründen an. Bei fehlenden oder falsch gebundenen Seiten, Transportschäden oder falschen Artikeln kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt mit Fotos. Leichte Gebrauchsspuren aus dem Vertrieb sind bei Neuware normal und kein Mangel.

Kontakt

Bei Fragen zu Ihrer Bestellung oder Lieferung kontaktieren Sie uns gerne über unsere Kontaktseite.