Piano Rendan Notameno Mahou No Suzu Hensoukyoku – Libro japonés | ピアノ連弾のための 魔法の鈴 変奏曲
Edición original japonesa de Piano Rendan Notameno Mahou No Suzu Hensoukyoku de Rinkou Terashima Riku Ya, publicado por Kabushikigaisha Ongakunotomo Sha (2024). Libro japonés. El texto está en japonés. Envío a todo el mundo desde Japón.
モーツァルト《魔笛》の中の「魔法の鈴」をモチーフに、林光・寺嶋陸也の師弟コンビがピアノ連弾のための変奏曲として生まれ変わらせた。第3変奏までを林光が、第4変奏以降を愛弟子の寺嶋陸也が書き、テーマと7つの変奏曲、終曲から成る曲に仕上げている。 原曲のかわいらしさ・心浮き立つ雰囲気を大事にしつつ、それをさらに重厚に膨らませ、各変奏がそれぞれの魅力を放っている。発表会などでも大変盛り上がり、喜ばれる作品。
Sobre el estado
El desgaste leve propio de la distribución (roces ligeros, pequeñas arrugas en el obi o la sobrecubierta) es normal en libros nuevos y no se considera un defecto.
🌏 Solo enviamos fuera de Japón. Para regalar a alguien en el extranjero, elige el país del destinatario en «País/región» arriba de la página.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
- Envío desde Japón: ¥2,000 el primer libro y ¥1,200 por cada libro adicional. Se envía en 5 días hábiles; la entrega suele tardar de 7 a 14 días (rara vez hasta 30).
- Aranceles, IVA y tasas de importación no incluidos ; los paga el destinatario en la entrega.
- No se aceptan devoluciones por cambio de opinión. Artículos dañados o incorrectos: contáctanos dentro de los 7 días posteriores a la entrega. Política de reembolso · Política de envío
Detalles
Envío
Enviamos a todo el mundo (excepto Japón). El envío se añade al pagar y cada libro adicional cuesta menos de enviar que el primero; los importes se muestran en tu moneda en la página del producto y en el carrito. Los pedidos salen de Japón por Japan Post en 5 días hábiles (sin contar fines de semana ni festivos japoneses); la entrega suele tardar 10–30 días tras el envío.
Según el número de libros y el peso total, tu pedido puede dividirse en varios paquetes por los límites de peso de Japan Post (p. ej., 2 kg por paquete). Sin coste adicional; cada paquete tiene su propio número de seguimiento.
Los aranceles e impuestos de importación (IVA, etc.) corren a cargo del destinatario según la ley local (DDU). Los paquetes devueltos por rechazo de entrega no se reembolsan.
Devoluciones
Como los libros pueden leerse o copiarse una vez abiertos, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión. Si faltan páginas o están mal encuadernadas, hay daños del transporte o recibes un artículo incorrecto, contáctanos con fotos dentro de los 7 días posteriores a la entrega. El desgaste leve de la distribución es normal en libros nuevos y no está cubierto.
Contacto
Si tienes preguntas sobre tu pedido o la entrega, contáctanos desde la página de contacto.