Mubansou Joseigasshou Notameno Monyumento – Libro japonés | 無伴奏女声合唱のための モニュメント
🌏 Solo enviamos fuera de Japón. Para regalar a alguien en el extranjero, elige el país del destinatario en «País/región» arriba de la página.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
- Envío desde Japón: ¥2,000 el primer libro y ¥1,200 por cada libro adicional. Se envía en 5 días hábiles; la entrega suele tardar de 7 a 14 días (rara vez hasta 30).
- Aranceles, IVA y tasas de importación no incluidos ; los paga el destinatario en la entrega.
- No se aceptan devoluciones por cambio de opinión. Artículos dañados o incorrectos: contáctanos dentro de los 7 días posteriores a la entrega. Política de reembolso · Política de envío
Edición original japonesa de Mubansou Joseigasshou Notameno Monyumento de Kijima Shi, publicado por Kabushikigaisha Ongakunotomo Sha (2024). Libro japonés. El texto está en japonés. Envío a todo el mundo desde Japón.
無伴奏女声合唱による全2章。2003年8月（川上村文化センター うぐいすホール）合唱音楽の新たな地平 八ヶ岳ミュージックセミナー2003（指揮：信長貴富）にて〈第一章〉が委嘱初演され、2004年3月12日（川口総合文化センター リリア 音楽ホール）女声合唱団 青い鳥 定期演奏会Vol.12（指揮：栗山文昭）にて全曲初演された。2024年5月3日（すみだトリフォニーホール 大ホール）Tokyo Cantat 2024 合唱音楽の生誕の季 ～「水のいのち」から「新作」へ にて再演（指揮：山脇卓也／演奏：女声合唱団ぴゅあはーと、早稲田大学女声合唱団）されることを機に、初演から約20年の時を経て刊行の運びとなった。《初心のうた》第3曲〈とむらいのあとは〉にも登場する詩句“Can any tune be more paralyzing than the pointed gun?（銃よりひとをしびれさす歌がありえるか？）”がこの作品の作曲動機となっている。無伴奏女声合唱の冷たく残酷な響きと四行英語詩によるシャープな語感によって衝撃的な楽想を試みた意欲作。手によるミュートを使い発する音や、無声音による言葉の語りなどが導入され、声にならない言葉、言葉にならない声を音楽の中に掬い取りながら、人間やその他の存在への「祈りのうた」が歌われる。
Sobre el estado
El desgaste leve propio de la distribución (roces ligeros, pequeñas arrugas en el obi o la sobrecubierta) es normal en libros nuevos y no se considera un defecto.
Detalles
Envío
Enviamos a todo el mundo (excepto Japón). El envío se añade al pagar y cada libro adicional cuesta menos de enviar que el primero; los importes se muestran en tu moneda en la página del producto y en el carrito. Los pedidos salen de Japón por Japan Post en 5 días hábiles (sin contar fines de semana ni festivos japoneses); la entrega suele tardar 10–30 días tras el envío.
Según el número de libros y el peso total, tu pedido puede dividirse en varios paquetes por los límites de peso de Japan Post (p. ej., 2 kg por paquete). Sin coste adicional; cada paquete tiene su propio número de seguimiento.
Los aranceles e impuestos de importación (IVA, etc.) corren a cargo del destinatario según la ley local (DDU). Los paquetes devueltos por rechazo de entrega no se reembolsan.
Devoluciones
Como los libros pueden leerse o copiarse una vez abiertos, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión. Si faltan páginas o están mal encuadernadas, hay daños del transporte o recibes un artículo incorrecto, contáctanos con fotos dentro de los 7 días posteriores a la entrega. El desgaste leve de la distribución es normal en libros nuevos y no está cubierto.
Contacto
Si tienes preguntas sobre tu pedido o la entrega, contáctanos desde la página de contacto.