Kobun To Kanbun Kakikotoba No Nihongo Shi – Libro para aprender japonés | 古文と漢文 書き言葉の日本語史
🌏 Solo enviamos fuera de Japón. Para regalar a alguien en el extranjero, elige el país del destinatario en «País/región» arriba de la página.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
- Envío desde Japón: ¥2,000 el primer libro y ¥1,200 por cada libro adicional. Se envía en 5 días hábiles; la entrega suele tardar de 7 a 14 días (rara vez hasta 30).
- Aranceles, IVA y tasas de importación no incluidos ; los paga el destinatario en la entrega.
- Garantía de devolución de 15 días: devuélvelo en 15 días desde la entrega y te reembolsamos el precio del libro completo. El envío de devolución lo paga el cliente. Artículos dañados o incorrectos: contáctanos dentro de los 7 días posteriores a la entrega. Política de reembolso · Política de envío · Cómo comprar desde el extranjero
Edición original japonesa de Kobun To Kanbun Kakikotoba No Nihongo Shi de Tanaka Soudai, publicado por Chikumashobo (2026). Libro para aprender japonés. El texto está en japonés. Envío a todo el mundo desde Japón.
学校では教わらない古典学習の「入門」 ・いつからいつまでが「古」文？ ・なぜ源氏も論語も舞姫も一種類の文法で読めるの？ ・なぜ「レ点」を使って中国語を読むの？ 古い文と書いて、「古文」。平安時代と江戸時代では、数百年を隔てているのに、なぜ『源氏物語』と『奥の細道』は同じ文法で読めるのか。 また、昔の中国の文章である「漢文」。なぜレ点などの印までつけて、「中国語」を「日本語」で読もうとするのか。 「そういうものだ」と思って学んできた「古文・漢文」という教科は、たびたび要不要の議論の的となるが、それぞれの主張の前提が一致していない。 そもそも古文とは何か。漢文とは何か。書き言葉の日本語史を精緻に解き明かし、議論の基礎を供する。 === 【目次】 はじめに──本書の目的・構成・特色 第一章 古文とは何か（1） 話し言葉と書き言葉 第1節 教科書から見る古文の範囲 第2節 「古文」ではない「古い」文章 第3節 話し言葉史と書き言葉史 第4節 古文の用途と範囲 第5節 本章のまとめ コラム 書写による古典の伝来 第二章 古文とは何か（2） 変わっていく古文 第1節 古文の変化 第2節 古文の衰滅 第3節 現代の古文 第4節 本章のまとめ コラム 不遇なる現代の古文学習者 第三章 漢文とは何か（1） 訓読という方法 第1節 なぜ漢文が国語なのか 第2節 漢文訓読の方法と実態 第3節 漢文訓読が日本語に与えた影響 第4節 日本漢文と訓読 第5節 本章のまとめ コラム 文言文と白話文 第四章 漢文とは何か（2） 変わっていく漢文 第1節 漢文の訓み方の変化 第2節 漢文の書き方の変化①──候文 第3節 漢文の書き方の変化②──仮名交じり文への遷移 第4節 本章のまとめ コラム 訓読の弱点と「復文」 第五章 古文のことば・漢文のことば 第1節 和文と漢文訓読文 第2節 和漢混淆文 第3節 散文と和歌 第4節 奈良時代の古文 第六章 歴史的仮名遣いとは何か 第1節 仮名遣いとは何か 第2節 いろは歌 第3節 歴史的仮名遣いの方針 第4節 歴史的仮名遣い以外の《歴史的》な仮名遣い 第5節 現代仮名遣いとは何か コラム 点字仮名遣い──「現代仮名遣い」以外の現代の仮名遣い あとがき ===
Sobre el estado
El desgaste leve propio de la distribución (roces ligeros, pequeñas arrugas en el obi o la sobrecubierta) es normal en libros nuevos y no se considera un defecto.
Detalles
Envío
Enviamos a todo el mundo (excepto Japón). El envío se añade al pagar y cada libro adicional cuesta menos de enviar que el primero; los importes se muestran en tu moneda en la página del producto y en el carrito. Los pedidos salen de Japón por Japan Post en 5 días hábiles (sin contar fines de semana ni festivos japoneses); la entrega suele tardar 10–30 días tras el envío.
Según el número de libros y el peso total, tu pedido puede dividirse en varios paquetes por los límites de peso de Japan Post (p. ej., 2 kg por paquete). Sin coste adicional; cada paquete tiene su propio número de seguimiento.
Los aranceles e impuestos de importación (IVA, etc.) corren a cargo del destinatario según la ley local (DDU). Los paquetes devueltos por rechazo de entrega no se reembolsan.
Devoluciones
Como los libros pueden leerse o copiarse una vez abiertos, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión. Si faltan páginas o están mal encuadernadas, hay daños del transporte o recibes un artículo incorrecto, contáctanos con fotos dentro de los 7 días posteriores a la entrega. El desgaste leve de la distribución es normal en libros nuevos y no está cubierto.
Contacto
Si tienes preguntas sobre tu pedido o la entrega, contáctanos desde la página de contacto.