Sei Kan – Libro japonés | 静涵
🌏 Solo enviamos fuera de Japón. Para regalar a alguien en el extranjero, elige el país del destinatario en «País/región» arriba de la página.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
- Envío desde Japón: ¥2,000 el primer libro y ¥1,200 por cada libro adicional. Se envía en 5 días hábiles; la entrega suele tardar de 7 a 14 días (rara vez hasta 30).
- Aranceles, IVA y tasas de importación no incluidos ; los paga el destinatario en la entrega.
- Artículos sin abrir: devolución en 14 días desde la entrega. El envío de devolución lo paga el cliente. Artículos dañados o incorrectos: contáctanos dentro de los 7 días posteriores a la entrega. Política de reembolso · Política de envío
Edición original japonesa de Sei Kan de Kun Shinka, publicado por Furansu Dou (2024). Libro japonés. El texto está en japonés. Envío a todo el mundo desde Japón.
◆日中対訳最新句集 黄河秋声その漣のその延々 中国の豪胆と 日本の繊細、 董振華氏の俳句は その幸福な結婚である。 長谷川櫂 ●長谷川櫂抄出十二句 鷺一羽その全景の晩夏なり 黄河秋声その漣のその延々 十二星座いささか匂う柚子の花 夏の鹿白雲一朶ほどのピュア 満山の霧氷の白を一会とす 荘子佇みひととき花のふぶきけり 世の鬩ぎかまわず春の往かんとす 憂国われら杜甫に似て杜甫とならず 一月の夫婦の守る山廬かな 秋天や黄河一面に横たわる 空をゆく天馬のように秋思かな 無と思うほどの水色初明かり
Sobre el estado
El desgaste leve propio de la distribución (roces ligeros, pequeñas arrugas en el obi o la sobrecubierta) es normal en libros nuevos y no se considera un defecto.
Detalles
Envío
Enviamos a todo el mundo (excepto Japón). El envío se añade al pagar y cada libro adicional cuesta menos de enviar que el primero; los importes se muestran en tu moneda en la página del producto y en el carrito. Los pedidos salen de Japón por Japan Post en 5 días hábiles (sin contar fines de semana ni festivos japoneses); la entrega suele tardar 10–30 días tras el envío.
Según el número de libros y el peso total, tu pedido puede dividirse en varios paquetes por los límites de peso de Japan Post (p. ej., 2 kg por paquete). Sin coste adicional; cada paquete tiene su propio número de seguimiento.
Los aranceles e impuestos de importación (IVA, etc.) corren a cargo del destinatario según la ley local (DDU). Los paquetes devueltos por rechazo de entrega no se reembolsan.
Devoluciones
Como los libros pueden leerse o copiarse una vez abiertos, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión. Si faltan páginas o están mal encuadernadas, hay daños del transporte o recibes un artículo incorrecto, contáctanos con fotos dentro de los 7 días posteriores a la entrega. El desgaste leve de la distribución es normal en libros nuevos y no está cubierto.
Contacto
Si tienes preguntas sobre tu pedido o la entrega, contáctanos desde la página de contacto.