Tomasu Ventsurova Jisen Shishuu – Libro japonés | トマス・ヴェンツロヴァ自選詩集
🌏 Solo enviamos fuera de Japón. Para regalar a alguien en el extranjero, elige el país del destinatario en «País/región» arriba de la página.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
- Envío desde Japón: ¥2,000 el primer libro y ¥1,200 por cada libro adicional. Se envía en 5 días hábiles; la entrega suele tardar de 7 a 14 días (rara vez hasta 30).
- Aranceles, IVA y tasas de importación no incluidos ; los paga el destinatario en la entrega.
- No se aceptan devoluciones por cambio de opinión. Artículos dañados o incorrectos: contáctanos dentro de los 7 días posteriores a la entrega. Política de reembolso · Política de envío
Edición original japonesa de Tomasu Ventsurova Jisen Shishuu de Tomasu Ventsurova, publicado por Toukyou Gaikokugo Daigakude Han Kai (2026). Libro japonés, 328 páginas. El texto está en japonés. Envío a todo el mundo desde Japón.
激動の生涯をつらぬく代表作73篇、リトアニア語原典から初邦訳 廊下の鍵をかけるとき、心臓の 鼓動が乱れ、胸が重くなった。 確かに、その国において死は 偶然ですらあり得たのだ。 ――「われらが人生の旅の半ばに」より ソ連体制による精神の支配に対峙したヴェンツロヴァは、 一九七七年、この詩の直後、祖国リトアニアを離れ、亡命する。 反体制活動、亡命、祖国独立、そして帰還―― 詩人の自選による73篇を、リトアニア語原典から初邦訳 ヴェンツロヴァは自ら認めるとおり、「ポスト・カタストロフィスト（大破局後の詩人）」である。ゆえに、戦争や全体主義による文明の崩壊を経験したのちに、その絶望を前提としながらも、なお言葉を紡ごうとする姿勢を貫いている。彼の詩には、宿命としての亡命や、「空虚ではあるが絶望的ではない世界」というテーマが顕著に現れる。壊れてしまった世界を嘆くだけでなく、その廃墟の中から新たな意味を見出そうとする――〔本書「訳者解説」（櫻井映子）より〕 境界線が分断の色合いを強め、重なり合う音律が途切れそうになる今の時代に、ヴェンツロヴァの詩はさらにその存在意義を増しているといえよう。亡命前にソ連で過ごした日々を振り返って、彼は次のように述べている――「詩の一行がどれほど輝くかを知った／それが真夜中の木々や雪をあかるく照らすことを」（「シェレメーチエヴォ空港、一九七七」）。 まさにそれと同じことを、私たちは彼自身の作品を通じて知るのである。〔本書序文「越境の詩学」（前田和泉）より〕
- Autor
- トマス・ヴェンツロヴァ、櫻井映子
- Editorial
- 東京外国語大学出版会
- Formato
- 四六変形判
- Páginas
- 328
- ISBN-13
- 9784910635231
- ISBN-10
- 4910635238
Sobre el estado
El desgaste leve propio de la distribución (roces ligeros, pequeñas arrugas en el obi o la sobrecubierta) es normal en libros nuevos y no se considera un defecto.
Detalles
Envío
Enviamos a todo el mundo (excepto Japón). El envío se añade al pagar y cada libro adicional cuesta menos de enviar que el primero; los importes se muestran en tu moneda en la página del producto y en el carrito. Los pedidos salen de Japón por Japan Post en 5 días hábiles (sin contar fines de semana ni festivos japoneses); la entrega suele tardar 10–30 días tras el envío.
Según el número de libros y el peso total, tu pedido puede dividirse en varios paquetes por los límites de peso de Japan Post (p. ej., 2 kg por paquete). Sin coste adicional; cada paquete tiene su propio número de seguimiento.
Los aranceles e impuestos de importación (IVA, etc.) corren a cargo del destinatario según la ley local (DDU). Los paquetes devueltos por rechazo de entrega no se reembolsan.
Devoluciones
Como los libros pueden leerse o copiarse una vez abiertos, no aceptamos devoluciones ni cambios por cambio de opinión. Si faltan páginas o están mal encuadernadas, hay daños del transporte o recibes un artículo incorrecto, contáctanos con fotos dentro de los 7 días posteriores a la entrega. El desgaste leve de la distribución es normal en libros nuevos y no está cubierto.
Contacto
Si tienes preguntas sobre tu pedido o la entrega, contáctanos desde la página de contacto.