ナイトランド・クォータリーvol.41 言×音×革命 幻詠のガルドル（galdr）Naitorando Kuootarii Vol . 41 Gen X Oto X Kakumei Maboroshi Ei No Garudoru ( Galdr )

幻視者のためのホラー＆ダーク・ファンタジー専門誌《ナイトランド・クォータリー》。 ガルドルーー北の地で、詩と呪法と歌がひとつに重なり合っていた、その名残り。 言葉が音となり、音が意思を帯びるとき、そこには常に、制御不能な何かが生まれる。 革命とは、必ずしも叫びではない。 ひそやかに歌われた一節が、時間を超えて残響し、後の世に亀裂をもたらすこともある。 一行の詩、一節の旋律、あるいは沈黙そのものが、 あなたの立っている場所をわずかに揺らすかもしれない。 小説・詩は、イアン・ワトスン、トマス・M・ディッシュ、マイクル・ムアコック、イザベル・J・キム、アラン・バクスター、マンリー・ウェイド・ウェルマン、マイク・J・ムアコック、小林正親、石神茉莉、大岡淳、二宮トキ、マリア・エレナ・ウォルシュ、遠藤月尾。 ほか、イアン・ワトスン 録り下ろしインタビューを始め、レビューやコラム記事も満載！ ◎主な内容 【小説】 イアン・ワトスン「溝の底にて」／訳：大和田始 トマス・M・ディッシュ「奴隷たち」／訳：菅原慎矢 「ルートヴィッヒ二世・ワーグナー往復書簡」／訳：垂野創一郎 マイクル・ムアコック「〈愛獣〉」／訳：健部伸明 イザベル・J・キム「オメラスの穴蔵にいる子どもを殺せばいいのでは」／訳：貝光脩 アラン・バクスター「十字路のブルーズと回転木馬のワルツ」／訳：待兼音二郎 マンリー・ウェイド・ウェルマン「この骨は生き返ることができるのか？〜銀のギターのジョンの物語〜」／訳：吉川悠 マイク・J・ムアコック「スリー・コード」／訳：健部伸明 小林正親「〈東京ラヴクラフト〉 ヨルに絵を描く」 石神茉莉「〈サイクル・マージナル〉 Nicht diese Töne!」 大岡淳「オメラスから歩み去った少年」 二宮トキ「時間の死」 【詩】 マリア・エレナ・ウォルシュ「歌 」／訳：岡和田晃 遠藤月尾「ヘルツ」 【記事】 イアン・ワトスン 録り下ろしインタビュー「SF・ファンタジー・ホラーを股にかけるベテラン作家の探究と冒険」 音が文化になる、その手前で〜国際口琴大会に参加して／いわためぐみ 海外漫画の倉庫から／吉川悠 Pファンク再訪。〜70年代の奇想天外宇宙音楽／丸屋九兵衛 一九七五年 ロックとブルースの狭間で。そして未来へ／西谷史 近代ヨーロッパにおける詩と音楽の近しさと遠さについて／白沢達生 ボルヘス、『エテルナウタ』、『脳の移植』／岡和田晃 Bon sonとDolce melos／上尾信也 私が私を殺す歌〜ブレヒト/ヴァイルの「海賊ジェニー」／大岡淳 エドワード・ルーカス・ホワイト『セイレーンの歌』／待兼音二郎 M・ジョン・ハリスンとジョナサン・レセムの夢の共演！／岡和田晃 浅尾典彦／健部伸明／深泰勉